ガーナの日記

アウトプットの特訓中です。海外生活が長くても英語・日本語と上手く話せません。笑; 現在、骨董品の仕事を身に付けるため、修行中です。ブログの内容は今の自分の見解となっております。誤りもあるかと思いますので、お気付きの方は、ご教授ください。ᙏ̤̫͚ 日々成長をモットーに☆

クラクリュールとは?

特に、年月が経った絵画の表面に見られる、非常に小さくて特徴的なひび割れを意味する美術用語です。

 

f:id:heymykidz:20180422230534j:image

 

クラクリュールは、人工的に制作することは難しいので、絵画の真贋鑑定にも大きな役割があるそうです。

そう打ち込みながら、なるほどな…

と、思った自分に

ちょっと嬉しい。( ・∇・)

 

美術に縁の無かった私には

聞き慣れない言葉でした。

 

英 : craquelure

仏 : craquelé

 

オークションで商品を購入する際に、

商品の状態 (condition report) を、あらかじめオークション側に確認を行います。

メールでやりとりをして、

condition report の返信があります。

こりゃまた、わからない英語がたくさん並んでいて、英和にしても

クラクリュールのようにカタカナで表記される事も少なくありません。

本当、Wikipedia 様さまです。

 

知らない言葉が出てきた時に

英語なのか

日本語なのか

中国語なのか

フランス語なのか

私が

トンチンカンなのか…微笑

 

そこからスタートしていくのも

前に比べたら予測ができるように少しは変わりました。

 

人間はどこまでも

成長できるのですね( ˭̵̵̵̵͈́◡︎˭̵̵̵͈̀ )笑